Informations pour les enseignant(e)s

Tarifs du mileu éducatif
299 $ par classe
jusqu'à 30 élèves !

BonPatron est un outil pédagogique qui permet aux étudiant(e)s d'améliorer leurs connaissances du français écrit. Pour en tirer bon profit, nous vous demandons de tenir compte des informations suivantes:

1) BonPatron s'inspire d'une approche pédagogique qui veut que l'étudiant(e) procède par étapes. Lorsqu'on se sert de BonPatron, l'étudiant(e) devrait soumettre son texte, corriger toutes les fautes et soumettre à nouveau jusqu'à ce que toutes les fautes soient corrigées. Une approche par étapes est essentielle, car la correction de certaines fautes déclenche l'identification de nouveaux problèmes à résoudre. Par exemple, si on écrit Il a reste, BonPatron identifiera d'abord l'absence du participe passé (resté). Ce n'est qu'après la correction de cette faute que l'emploi de l'auxiliaire avoir plutôt que être sera identifié. Des recherches récentes suggèrent que les étudiant(e)s font plus de progrès lorsqu'ils/elles se concentrent sur une faute à la fois (et moins de progrès lorsqu'ils/elles sont débordé(e)s par trop d'informations).

2) BonPatron n'identifie pas 100 % des fautes (les profs non plus !). D'après nos propres recherches et celles d'une étude indépendante, BonPatron identifie à peu près 82 % des fautes (ce qui est déjà pas mal !). C'est un outil d'apprentissage dont l'objectif est d'améliorer les textes; il n'arrive pas à les rendre parfaits (c'est là que le prof doit s'impliquer !). Nous suggérons donc que l'étudiant(e) soumette sa première ébauche à BonPatron et que tout programme d'apprentissage de l'écrit demande une double correction (d'abord par BonPatron, ensuite par le prof).

3) La version Pro de BonPatron est la meilleure façon d'aider vos étudiant(e)s et cela pour les raisons suivantes:

  • La version Pro permet de soumettre des textes très longs, sans la distraction des publicités;
  • La version Pro fournit un résumé de fautes détaillé;
  • La version Pro donne accès à des exercices interactifs qui sont reliés aux fautes de l'étudiant(e);
  • La version Pro fournit un dossier d'écriture qui permet de voir le progrès des étudiant(e)s;
http://pro.bonpatron.com/

Vos étudiant(e)s peuvent avoir accès à BonPatron Pro pour un prix modeste de 299$ (maximum de 30 élèves, ce qui revient à environ 8$ par étudiant(e) !). Nous pouvons créer un compte de groupe pour un labo d'ordinateurs (accès direct d'après l'adresse IP) ou des comptes individuels (ce qui permet aux étudiant(e)s de gérer leur profil). Veuillez nous contacter à mail@nadaclair.com pour plus de renseignements. Vous pouvez à tout moment créer un compte d'essai gratuit de BonPatron Pro et vous en servir jusqu'à 5 jours.

On vous encourage à demander à vos étudiant(e)s d'utiliser BonPatron de façon systématique avant de vous remettre leur texte. Afin de s'assurer qu'ils/elles procèdent de la sorte, vous pouvez leur demander d'imprimer une prise d'écran de BonPatron. On sait très bien que nos étudiants n'ont pas tous les mêmes compétences en français écrit. Toutefois, on devrait pouvoir s'attendre à ce qu'ils/elles fassent un maximum d'effort pour réduire le nombre de fautes dans les copies qui vous sont soumises. BonPatron est là pour les aider à s'acquitter de cette tâche. Pour voir une vidéo qui explique le fonctionnement de BonPatron Pro, cliquez ici.

Nouveau! Nous avons fait plusieurs présentations sur BonPatron et le Guide de vocabulaire et nous partageons volontiers nos diapos, vous pouvez vous en servir ou les modifier à vos besoins !

XPress Vocabulary MS PowerPoint ou PDF
diapos en français : MS PowerPoint or PDF
BonPatron MS PowerPoint ou PDF
diapos en français : MS PowerPoint ou PDF

Nous restons à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.

L'équipe BonPatron,

Dr Terry Nadasdi & Dr Stéfan Sinclair