Questions sur les adverbes français
Q: Comment se fait-il qu'on écrive vraiment beaucoup et non PAS très beaucoup?
Les mots très et vraiment veulent dire "really", mais ne peuvent pas toujours se trouver dans le même contexte. Les deux peuvent décrire un adjectif (par ex.: très bon, vraiment bon) ou un adverbe (par ex.: très loin, vraiment loin, très tard, vraiment tard), mais c'est seulement vraiment qui peut décrire les mots quantitatifs comme beaucoup et trop. Un autre contexte où l'on doit utiliser vraiment est lorsqu'un nom suit, par ex.: C'est vraiment un bon film (et non PAS c'est très un bon film, mais on peut écrire c'est un très bon film). Par contre, le mot vraiment ne peut pas venir après un ou une, par ex.: un vraiment bon film.
Q: Comment se fait-il qu'on écrive beaucoup de personnes et non PAS beaucoup des personnes?
Les mots qui indiquent une quantité sont suivis de la forme de (ou d') et non pas des.
Q: Comment se fait-il qu'on écrive Elle court vite et non PAS Elle court vitement?
Si vous voulez dire "quickly" en français, écrivez vite (ou rapidement). Le mot vitement, bien que logique, ne s'emploie pas en français.
Q: Comment se fait-il qu'on écrive j'ai peu de problèmes et non PAS j'ai peu problèmes?
Les adverbes de quantité sont suivis de la forme de.
Q: Comment se fait-il qu'on écrive j'en ai assez et non PAS j'ai assez?
Lorsque rien ne suit le mot assez, il faut écrire en devant le verbe (en remplace "de + nom"). Il en va de même pour les autres adverbes de quantité, par ex.: beaucoup, peu, etc.
Q: Comment se fait-il qu'on écrive une mauvaise chose et non PAS une mal chose?
L'adverbe mal décrit les actions; cela ne décrit pas les choses.
Q: Comment se fait-il qu'on écriveIls sont partis ensemble et non PAS Ils sont partis ensembles?
L'adverbe ensemble reste invariable. C'est seulement le nom qui peut s'écrire avec "-s", par ex.: Les ensembles.
BonPatron