Guide de grammaire pour non-francophones

Les verbes pronominaux (par ex.: je me couche)

Survol des verbes pronominaux

On appelle "verbe pronominal" tout verbe qui doit s'employer avec un élément pronominal, par ex.: je me réveille, il se couche. Certains verbes sont toujours pronominaux (par ex.: se dépêcher, se souvenir) alors que d'autres existent aussi sans pronom (par ex.: se lever/lever). Quand vous utilisez un verbe pronominal, l'élément pronominal doit correspondre au sujet (par ex.: je me, tu te, etc.). On illustre ceci dans le tableau suivant qui donne la conjugaison du verbe pronominal se promener ("to walk about" ou "stroll"):

le présent traduction
je me promène
"I walk"
tu te promènes
"you walk"
il,elle,on se promène
"he, she, one walks"
nous nous promenons
"we walk"
vous vous promenez
"you walk"
ils/elles se promènent
"they walk"

Verbes pronominaux au passé

Lorsque vous utilisez un verbe pronominal au passé, il faut employer l'auxiliaire être, par ex.:

  • Je me suis levé.
  • Elle s'est réveillée.

Accord des verbes pronominaux au passé

Tout comme c'est le cas avec les autres verbes dont le passé composé se forme avec être, il faut faire l'accord entre le sujet et le participe passé, par ex.:

  • Elle s'est réveillée.
  • Ils se sont promenés.

L'exception principale à cette règle est lorsqu'un objet direct suit le verbe, auquel cas on ne fait pas l'accord (par ex.: Elle s'est lavé les mains).

Notez aussi que si le pronom correspond à un objet indirect, l'accord ne se fait pas; l'accord se fait uniquement avec les objet direct, par ex.:

  • Elles se sont vues.

mais ...

  • Elles se sont téléphoné (parce qu'on téléphone à quelqu'un).

Verbes pronominaux à apprendre

Vous devez apprendre les verbes pronominaux communs, par ex.:

se promener ("to walk around")

se coucher ("to go to bed")

s'asseoir ("to sit down")

se concentrer ("to concentrate")

se fâcher ("to get angry")

se lever ("to get up")

se passer ("to happen")

s'habiller ("to get dressed")

se dépêcher ("to rush")

se demander ("to wonder")

s'intéresser à ("to be interested in")

se fier ("to trust")

se souvenir ("to remember")

s'occuper ("to take care of")

se reposer ("to rest")

s'inquiéter ("to worry")

se doucher ("do take a shower")

 
AppStore/Android AppStore
Android Market