Guide de grammaire pour non-francophones

Le futur simple (par ex.: je parlerai)

Survol du futur simple

Le futur simple décrit une action qui se produit après le moment où l'on parle ou écrit, par ex.: je partirai demain ("I will leave tomorrow"). Cela s'emploie pour des actions qui auront lieu sous peu ou plus loin à l'avenir.

Comment former le futur simple

Le futur simple se forme en attachant une terminaison à l'infinitif. Pour les formes singulières, la terminaison est identique aux formes du verbe avoir (-ai, -as, -a); pour les formes plurielles, les terminaisons sont -ons, -ez, et -ont:

futur simple traduction
je parlerai
"I will speak"
tu parleras
"you will speak"
il,elle, on parlera
"he, she, one will speak"
nous parlerons
"we will speak"
vous parlerez "you will speak"
ils/elles parleront
"they will speak"

Un petit nombre de verbes fréquents ont une racine irrégulière:

avoir, par ex.: il aura

être, par ex.: il sera

faire, par ex.: il fera

voir, par ex.: il verra

aller, par ex.: il ira

savoir, par ex.: il saura

venir, par ex.: il viendra

devoir, par ex.: il devra

Futur simple ou futur proche?

Les deux peuvent s'employer pour décrire des actions à venir. Il y en a qui suggèrent que le futur proche est plus fréquent avec les actions qui sont plus probables ou qui vont se produire sous peu. Toutefois, le futur proche est souvent équivalent au futur proche, car les deux peuvent être utilisés à l'écrit pour décrire des actions à venir. Cela dit, le futur simple est un peu plus soutenu d'un point de vue stylistique et bien plus fréquent à l'écrit.

 
AppStore/Android AppStore
Android Market