User Comments

THANK YOU SOOOOOOOOOOOOOOO MUCH, I am in grade 7 and My French has improved because of Le patron, I used to get c- or c-- even F now i get c+ and sometimes c, and I hope to get a B some day! I am gonna tell EVERY ONE that Le Patron RULES thanks Le Patron you've changed my Life ! Geneviève

Just a quick note to tell you that one of my students found your website and indicated it was VERY helpful in correcting a composition he had written.  I”ll be happy to point my students to your site.  I took a brief look at it and think it could indeed be very effective as a teaching tool. Prof. R. Scullion, University of Iowa.

For the last few months I've been using BabelFish with very mixed results. After a few minutes' use, the vast superiority of BonPatron to everything else on the web is plain. I'll be using BonPatron to check all my professional correspondence and email in France. Cheers, Graeme.

LOVE LOVE LOVE your site, it's great and easy to use and it WORKS! Lyndsay.

I purchased this package a couple of years ago – best investment I have made in a long time, Brian.

Congratulations for creating the French teacher's dream software! Kathleen H. (teacher)

A website that will highlight your mistakes, but YOU have to figure it out! It's like having ME in your computer proof-reading your work! Nicole S. (teacher).

After my retirement I have started studying French at university level and I am just letting you know how useful Le Patron is for a student. I am particularly appreciative of the approach you have taken the makes the student do some thinking as why there are grammatical errors.  I find that very educational rather than the approach of other software which just changes the words with no explanation. Great piece of software, thanks. Ian P.

Just wanted to say great work on this. I am a computer programmer myself and a freshman college student minoring in French. I can honestly say the programming backgrounding le Patron is very impressive and the product of long working hours I'm sure! Le Patron has helped me so much and I know my prof appreciates not having to correct common errors and "stupid mistakes" so he and I can concentrate on the more conceptual errors. Once again, great work and thanks for making it available freely. I recommend it to all my budding-francophone friends and my high school french teacher. Have a good day, Brendan

Dear People at Le Patron, I heard about Le Patron one evening on the CBC and have since used it frequently over the past few months. It's the best French language tool I've ever seen for Anglophones. I love that with every correction the program makes, it also gives you a little lesson that is easily learned to help you improve your French language skills. Thank you, Natalie.

This website is amazing! I am a teacher of FSL in BC and I plan on having my senior students use LE PATRON to assist in editing their written compositions. I hope your website continues to exist for years...I love it and hope to continue using it with my classes! Nick

This is such a helpful site! At last I can take the intermediate French I have and send it off to someone, and feel that it is not embarrassingly inadequate. Thanks so much! Kathi

"Congratulations!" and "Thank you" for your creative software that helps to bring "Anglos and Francos" closer together through writing. As a former "Allo-Anglo" Quebec civil servant (just retired), one who always tried to show respect and, therefore, wrote all his scientific reports " en français "...and suffered the consequences!... (I know now that, legally, I didn't have to! No one told me! " Voila ! ". Politics is everywhere!)... I appreciate your effort at making it easier for non-Francophones to write and make corrections to their texts in French. While employed, I reviewed my texts with governement provided editing software, but it was too cumbersome and "sofisticated" ...even for francophones!

I heard both of you talking about your "LePatron" software on CBC's, "C'est la vie" with Bernard St-Laurent, a week or so ago. Tonight, after writing an e-mail letter " en français " to friends in France, I decided to give your "editor" a try...and bless you, it worked fine! So, gentlemen, " Merci " and Thanks for your "gift". Sincerely, Allen Petryk, Ph.D., Geol.

Nothing short of a brilliant website, thanks, James

My son's teacher (Mme. Comba) at Springbank Community High School told them about it. I grew up in Quebec City, and am bilingual, however, my written French was always a struggle. Now I am helping my children (17,15, and 13) in French, so your website is a God send! I especially like the fact that you don't "give away" the answers, but makes suggestions as to how they can correct their (and my!) mistakes. Ingrid

... we have 23 students registered in the course so far, probably a few more will join this coming week. I'm looking forward to getting assignments where I don't have to correct and comment on every single basic error :)) As a side note, a colleague of mine, gave the Patron site as a tool for her advanced translation class. She says she has never received assignments for that class with so few agreement errors! Cheers and many thanks to the both of you... Dana Paramskas, French Professor, University of Guelph

Hello, I'm in grade 10 French immersion at Shelburne Regional High School in Nova Scotia, Canada. My French teacher uses Le Patron with the class a lot to help us understand mistakes that we've made when writing an essay or other type of writing assignment. It's very useful!! I was just wondering if there were any other useful websites that you know of that will help with learning French. Thank-you for your great website!! -Alex B.

Many thanks for your mail -- I'm seriously impressed at the instant turnaround on this... And not only have I confirmed that my grammar is reasonably adequate, I have also improved my vocabulary :) If only commercial software houses fixed things so quickly... Regards, Richard

Thank you for setting it up, and I appreciate the learning that happens with your method of correcting and explaining. merci, Karen Routley Instructional Consultant, French Immersion Saskatoon Public Schools

To the wonderful creator(s) of Le Patron, Thank you for putting this site up on the AATF members page. I just introduced it to my AP students as they prepare practice essays for the AP French exam. They had a very positive response. It's very user friendly. Thanks again, Patty Kowalczyk French teacher Half Moon Bay High School HMB CA 94019

I use your website all the time. It is so awesome. I actually learn a lot of great things and I like seeing that my writing is improving because I get less and less little yellow and red marks. Yeah! I have also recommended LePatron to several of my friends/colleagues! Keep it up, it's really great! Sarah

I just wanted to thank you for providing this web site. My son is taking french immersion and it is helping him (and me) a lot. It was recommended by his teacher at school. Annette Heida, Grimsby,Ontario

Oh, I am thrilled to have discovered your site! It's perfect for my needs. Thank you so much for doing this, and for sending it out into the universe with no strings attached. How generous of you. Ça vous reviendra en centuples! Thank you, Carolyn Bovi, piano teacher, Bolton Centre, Québec

I love this website. It rocks. Thank you for making it! Garth

The site is fabulous. My children are in French Immersion and I see this as a very valuable tool. I was just wondering if you wanted to know the age of the users as their level of French language aquisition will be impacted by their level of mother tongue language aquisition. Sandy

This is a really fabulous site. As a former French student at U of S (20 years ago) and an adult continuing French conversation classes I find it immensely helpful with those tricky "de" or "pour" kinds of questions. Thank you for this wonderful tool!

I showed it to my son who is in Grade 9 French Immersion and he was delighted and bookmarked the site immediately (after I told him that it would not be cheating to use it because he learned something every time he made a correction). Bobbi Mumm, Program Coordinator, Extension Division, University of Saskatchewan

Great resource for English speaking mom & dad with kids in french school !!

What a wonderful tool! I work with an international non-governmental organization. As an anglophone, it is challenging to correspond correctly with our members in French-speaking countries. Your tool is brilliant! Leigh

Thank you so much for making this website available. I'm a Grade 12 French Immersion student in Red Deer, AB and I wish I had found your site years ago. It's an invaluable tool for someone who struggles with grammar.

. You have helped me get a better grade on my final French essay. A million thank yous!!!! Best site ever !

I just discovered your French Grammar checker. It's wonderful. As a biligual Quebecer who went to school mostly in English this is a great tool for me. Thanks for puting it up. Sincerely, Tom Bergeron.

I love le patron! im in grade 8 in an immersion course. My french, well I guess you could say is okay but I've always has trouble with writing. I always have these science labs to do and they're so hard! and there's a French mark out of 5. I always used to get 1 and now im getting 3 and 4's! Thank you le patron! Mercedes

Your site is an amazing tool. I use it constantly in my work with an international, non-profit organization. It is really helpful! Thank you. Leigh Ratteree, International Federation of University Women

Thank You!! I am a 4th grade student in french immersion and your site helps a great big dang TON with my french homework! Merci!

User Comments in French

Votre site est absolument incroyable, je l'utilise pour presque tous mes projets à l'école. Colin, étudiant

Je m'appelle Aline, je suis une étudiante brésilienne. J'étudie la langue française, et je veux vous remercier. Ce site-là est très utile pour les étudiants. Merci beaucoup pour l'aide que vous m'avez donnée, Aline

J'ai découvert votre site, il y a enciron un mois, depuis je ne peux plus m'en passer et je me suis abonné hier pour en profiter pleinement. Félicitations, c'est un site formidable et indispensable, J.P. Laliberté, Laval, Québec.

Je trouve un plaisir et une grand utilité dans votre logiciel. Vu que la langue française dans laquelle j'ai été éduqué est assez compliquée, je ne pensais jamais trouver un logiciel pareil. M. Rouhana, le Liban.

Je tenais à vous remercier pour l'aide précieuse que vous apportez à ma recherche d'emploi. En effet, je soumets à votre logiciel mes lettres de candidature, ayant parfois, des fautes que je n'avais pas vues, Ana P.

Merci pour ce précieux outil et pour votre aide. Mon orthographe en français  n'a jamais été très bonne et donc je suis ravie de ce site qui m'a été conseille par une étudiante française, Catherine.

J'aime bien BonPatron - ça m'aide beaucoup, surtout avec les choses qui sont impossibles de trouver ailleurs, par exemple BonPatron m'a signalé aujourd'hui: ne pas utiliser "en" devant un article, comme dans la phrase: "en le 16e siècle", Robert C.

Je viens de découvrir votre site et après quelques essais j'en suis ravie! C'est tout simplement extraordinaire les corrections. De plus, je me suis directement abonnée.
Merci Beaucoup, Paula B.
Je me permet de vous écrire pour vous féliciter pour la qualité de votre site. A la fois rapide, précis et fonctionnel, je l'utilise et le recommande sans réserve. L'aide qu'il m'apporte est réelle, et me permet bien des fois d'éviter des erreurs. Gaetan L., France.

Bonjour! J'ai été agréablement surpris par les performances et la pédagogie de l'outil BonPatron, et je tiens à vous féliciter pour ce produit, Pierre M., France

Je n'avais jamais utilisé de site de correction orthographique, me fiant, en général, à ma pratique de la langue (j'étais dans la presse !) ou à mon épouse qui, étrangère, parle et écrit le français mieux que la grande majorité d'entre nous ! Me trouvant à l'étranger, en raison du décalage horaire, je ne pouvais la joindre et avais besoin de rédiger un mail fort important. Je me suis donc porté sur votre site. Félicitations et sincères remerciements pour votre travail qui doit être colossale !Bien cordialement, James

Merci pour votre aide, je suis française, mais pas très bonne en orthographe . Je fais beaucoup moins de fautes. Merci aussi pour le prix qui permet l’abonnement, Monique.

Je vais effectivement m'abonner, car je trouve le correcteur merveilleux! De pouvoir savoir ce qui provoque la faute, c'est franchement très utile et je vais vivement conseiller l'abonnement à mes connaissances... les adultes et les enfants ont besoin de cette aide ! Merci de nous fournir ce site/logiciel qui peut nous suivre sur tout ordinateur et sur tout système d'exploitation (je travaille avec Ubuntu et quelquefois Windows quand je n'ai pas le choix!). Merci surtout pour le coût de l'abonnement, qui rend possible l'utilisation pro de votre site pour tous, Marguerite.

Juste pour vous remercier, grâce à vous, je fais beaucoup moins de fautes, et ce n'est pas peu dire !! Pourtant je suis français, Bruno.

Merci beaucoup pour votre correcteur qui me sauve la vie à denombreuses reprises, Alexis.

Je découvre, avec un certain soulagement votre site. Puisque j’écris modestement quelques textes poétiques qui hélas ne sont pas garantis sans faute, aussi grâce à vous cela m’enlève une sérieuse épine du pied. Merci à vous. Pierre.

Félicitations pour votre site. Je suis traducteur et je l’utilise professionnellement. Philippe, Strasbourg.

Je vous dis "merci beaucoup" pour ce site Web qui est excellent. Je l'utilise tout le temps. Je suis une etudiante en 10e année dans l'immersion française et cela m'aide BEAUCOUP. Merci! Adria

Je viens de vous « découvrir » il y a quelques instants et j’ai déjà appris quelque chose que j’ignorais. Les « pseudo corrections » de Word me faisaient grincer des dents jusqu’à maintenant. Merci et bravo pour ce beau site. Itha Boulay-Chouinar, Québec.

Merci ça m'a beaucoup aidé ... Vraiment génial votre site. Continuez comme ça ! Lukas.

Bonjour ! Je veux mentionner ici que votre correcteur est vraiment très bien fait, facile à utiliser et efficace. Merci beaucoup de mettre à la disposition des gens un tel outil de travail pour le français. Je ne suis pas fort au clavier et je fais des erreurs de frappe et d'inattention lors de la rédaction de documents. De plus certaines règles de grammaire m'échappent parfois lors de la rédaction, suite à un manque de pratique de ma part. Le français est, je crois, une des langues les plus riches qui existent. Encore bravo pour cette initiative qui nous permet de la garder bien vivante partout où elle est utilisée. De plus j'ai essayé votre version anglophone de Bon Patron, soit et j'ai été ravi de constater qu'il est tout aussi facile à utiliser que sa version française. Malgré le fait que cela soit une version bêta il semble bien fonctionner et rendra, j'en suis sûr, service à bien des gens.

Mes salutations les plus distinguées.
Bruno Riberdy.
Québec, Canada

Bonsoir, En écoutant ce matin 22 décembre 2005 Europe 1 ma radio préférée, j'ai entendu de la publicité pour votre site. Je viens de le tester et je vous "tire mon chapeau", votre démarche est géniale ! Vous m'étonnerez toujours, cousin canadien ! Félicitations. Anne Bellina, France

BONJOUR, Votre website est Génial !! Je viens d'arriver de France et j'ai toujours eu des problèmes en
français ... A quand une application dans word ( mac ). J'achète tout de suite, Bonne fin de journée, Xavier

Mon ami m'a montré Le Patron, puis ça m'a sauvé la vie! Mes notes de Français (je prends un cours d'histoire en immersion au niveau 10e année) étaient en train de baisser, mais avec l'aide de votre site mon prof a noté beaucoup d'amélioration. Merci! Hannah Jackson

Bonjour... il y a quelques mois depuis mon dernier message mais vous avez sans doute remarqué que nous avons fait une promotion assez intense de votre site auprès des enseignants en L2 dans la commission scolaire d'Halifax. De nombreux enseignants ainsi que leurs élèves l'utilisent maintenant régulièrement. Un grand merci, encore une fois, de cet outil qui devient de plus en plus indispensable en enseignement du français, langue seconde. Jean-Claude Bergeron Consultant en L2 Commission scolaire régionale d'Halifax

Merci pour ce site, merci, merci. C'est carrément de l'humanitaire pour les gens qui font de Fôtes (comme moi)

Merci de ce logiciel que vous proposez, et si ma foi vous le vendez, pourquoi pas m'en faire part car je serai intéressé, merci pour tout. Morkyan

Je suis une étudiante d'une école d’immersion francaise, mais je viens de commencer à apprendre le francais. Votre site Web est magnifique, je l’utilise pour tous mes projets et devoirs. Merci beaucoup! Adria

Merci pour ce logiciel incroyable! C’est vraiment utile, et un bon outil pour apprendre la grammaire française! Mon professeur de français et moi avons joué avec le site pendant presqu'une heure hier - il doutait des capacités du programme, mais il était très impressionné! (Il ne voulait pas l'admettre. :-) Sean

Bonsoir, Et bien j'avoue être bleuffé, non seulement votre site est excellent mais votre vitesse de réaction l'est tout autant ! Merci à vous et votre travail. Ulhume

Brillante initiative, interface propre et simple, consignes claires et concises. Du très bon travail. J'en parlerai autour de moi. Merci Fabrice

Bonjour Un petit mot pour vous dire merci et bravo pour ce site facile à utiliser et bien conçu. Paul

Je vous remercie beaucoup de votre correcteur c'est formidable d'avoir quelqu'un à qui se fier. Jean

Merci pour votre prompte réponse. Votre site est très bien fait et m'aide beaucoup au quotidien dans mon boulot. Bien à vous, Michel, Belgique

Merci pour ce magnifique travail. Ce logiciel a des raisons primordiales de naître. Je suis certaine qu'énormement de gens vont l'adopter... En tout cas c'est le mien à l'avenir !

Merci à vous ainsi qu'à toute votre équipe. Je vous felicite pour tout ce qui a trait à la grammaire et verbes..... C'est très bon dans l'ensemble car en plus on a l'explication ! Bravo ! Sincèrement avec toute mon amitié, Lorraine.

Merci pour cette belle aide que vous nous donnée, grâce à vous nous sommes moins gêné d'écrire des lettres. Quelle belle initiative que vous avez faite, merci encore milles fois merci

J'ai essayé le patron il y a un instant. C'est exactement le genre de système que je cherche depuis longtemps. Quand l'étudiant fait des fautes, le système les signale sans les corriger ; bravo! (Et le système marche à Macintosh en plus, encore bravo!) Robert Fischer, professeur, Texas

Une personne vient de m'offrir ce beau lien. Il sera un outil indispensable surtout à cause de la manière de corriger nos textes. Très motivant. Je l'ai passé à mes deux enfants. Mille mercis. P.s. J'espère que celui-ci sera fonctionnel pour bien, bien longtemps.

Mes étudiants aiment beaucoup votre site Merci! Mes étudiants en seront ravis! Mary Frances Dorschell, University of Western Ontario

Messieurs Je tiens à vous remercier pour le partage de cet outil pratique. Mes collègues et leurs étudiants vont en profiter beaucoup. Carol Harvey Consultant: Basic French and French Immersion Brandon School Division, Brandon, Manitoba

Merci beaucoup d'avoir conçu ce logiciel auto-correcteur pour les étudiants de FSL. C'est un outil qui les sensibilise à leurs erreurs. ... Merci encore pour cette idée de génie. Je m'en sers avec mes élèves de 7e et 8e immersion, pour les aider à s'auto corriger. Michelle

Bonjour, je vous écris afin de vous féliciter pour votre initiative. Je vous ai vu récemment lors d'un reportage à la télévision et je suis très fier que notre belle langue française soit considérée ailleurs que dans un milieu unique francophone.

Je ne connaissais point votre site, j'ai eu le plaisir de le découvrir grâce au reportage de LCN. Je tenais seulement à vous féliciter pour votre merveilleux travail ! Jusqu'à maintenant, je n'avais jamais rien vu de tel sur le net. Certes, il y avait certains sites de correction, mais sans fournir de référence grammatical encore moins de suggestion ! Ceci aidera considérablement beaucoup de gens, autant dans le cadre scolaire, professionnel ou tout simplement à titre personnel. Bonne continuation et Merci de votre intiative ! Carolynne

Votre logiciel, "Le Patron" est magnifique! Merci beaucoup George Sadowsky

Un gros merci pour m'aider dans la correction des fautes. Vous nous rendez un fier service. J'espère que vous allez continuer à nous aider encore dans la prochaine année. Mes meilleurs voeux pour 2006 de la santé et beaucoup de patience tout au long de l'année. Merci 30 Déc.2005 Hélène Robillard.

Vous avez un logiciel incroyable. Je l'adore et je l'utilise beaucoup. Céleste

Bravo pour ce site et pour sa précision. "Je me souviens". Merci pour la défense de la langue française. Jacques, de Boulogne-Billancourt, France

J'aime beaucoup le format du réseau 'aide à la rédaction' que vous avez créé! Je suis un résidant de l'Alberta ayant étudié en linguistique et en traduction à l'Université de Montréal, et je veux vous féliciter de vos efforts et de votre innovation à l'égard de ce programme qui facilite la traduction et la correction des documents. J'espère pouvoir vous rencontrer un jour, et je vous souhaite bonne chance dans tous vos projets à venir! Adrian

Bonjour, Ayant quitté l’école ( 5 ème) il y a 28 ans, j’ai un niveau de français très faible. Depuis quelques années, j’ai un travail qui m’oblige à écrire de plus en plus. J’ai essayé plusieurs logiciels sans grand résultat. Je tenais à vous féliciter pour votre site car depuis que je m’en sers mes collègues de bureau trouvent que j’ai fait beaucoup de progrès. Bonne continuation, encore bravo

Bonjour, Je suis Français, et je suis heureux d'avoir trouvé votre site, car je suis très mauvais en orthographe, aujourdhui je l'utilise régulièrement pour écrire car avant je n'avais pas confiance en moi. Merci

Je veux vous remercier pour votre aide. Ton programme m'a aidé à améliorer ma grammaire, mon orthographe et surtout ma note de français. MERCI!!! Caleb

Ceci est un site merveilleux. Je suis francophone mais j'ai perdu beaucoup de ma langue,vivant dans des communautés anglophones pour plusieurs années. C'est important pour mois de réapprendre ma langue. Merci pour ce service. Luc

Je suis très heureux de découvrir ce site en écoutant CBC anglais. Il y avait une fois avant de prendre résidence au Canada en 1973 que je savais parler et écrire le français. Mais depuis que j'habite et travail en Ontario, la chance d'utiliser le français se diminue. Maintenant vous me donnez la seconde chance de redécouvrir la langue que j'ai presque perdue. Merci beaucoup et j'applaudis votre générosité de présenter ce site sans frais.

Bonjour, messieurs, Je viens de resoumettre mon petit texte. Les changements que vous avez faits sont bien impressionnants. J'aime beaucoup le fait que vous précisez le genre de faute et que vous indiquez la route à suivre afin d'arriver à la bonne forme mais vous laissez la correction à l'apprenant. Votre logiciel est une belle découverte que je n'hésiterais pas à recommander à mes étudiants. Merci bien de vos efforts. Je vous souhaite un grand succès avec ce projet, Anne Rounding

Ma fille était très intéressée d’apprendre de votre site web. Elle étudie l'education à l'U. d'A. actuellement, avec le but de devenir prof en langue française. Mon fils cadet faisait ses devoirs hier soir et il le trouvait tellement plus facile à corriger ses devoirs avec votre logiciel. Comme ancien prof de français langue seconde, je le trouve un vrai merveil! John S. Kennedy

Je sais combien l'écriture présente de difficultés pour un programme informatique. Cependant bravo pour le "Patron" qui permet une correction rapide, et ainsi de maintenir la langue. La découverte de votre site m'est très utile. J.J.P.

Bonjour, Je ne fais généralement que très peu de fautes, et en ce sens, je suis souvent chargée de corriger les fautes d'orthographe ou de français de mes amis dans un jeu de Role-Play en réseau. Je viens de découvrir votre site par un total hasard, et après plusieurs essais sur des textes variés, je suis heureuse de découvrir qu'il est plutôt fiable, beaucoup plus que bien d'autres correcteurs que j'ai pu tester. Je tenais donc à vous remercier pour ce magnifique travail que vous avez réalisé, il me permettra de gagner beaucoup de temps sur mes corrections! Et je vais m'empresser de communiquer votre adresse! J'ai l'intention d'utiliser ce site très régulièrement, pour toutes mes corrections (ce qui monte à près de quatre à cinq textes par jour!), donc si après relecture, je repère des erreurs, ou des explications peu claires, je vous en ferai part avec plaisir. Merci encore et bonne continuation! :) Toupitoui.

Je vous félicite pour la qualité de votre site. La méthodologie est parfaite, ce n'est pas un correcteur tout bête, bien au contraire, chaque fois je suis dans l'obligation de me poser les bonnes questions et je m'améliore. Vraiment bravo. Patrice Chebbah

Bonjour, je trouve votre boulot fantastique vu la difficulté de faire un correcteur grammatical (windaube est déjà dans les choux) car l'originalité de votre concept est de mettre en ligne les règles grammaticales en jeu ainsi il y a de plus une phase d'apprentissage des règles, encore bravo. Dominique

Bonjour, j'aime bien utiliser Le Patron .... J'enseigne le français langue seconde et le patron est un outil indispensable! Bien à vous, Sylvie B.

Bonjour, J'aimerais vous remercier pour ce merveilleux service. Vous m'avez aidé à obtenir une bonne note dans mon cours universitaire. Je n'ai pas eu la chance de demander à une amie de corriger mon travail. J'ai choisi d'essayer Le Patron car ma plus grande faiblesse se trouve dans ma syntaxe. Or, je suis souvent pénalisée pour cela. Cet outil m'a aidé à corriger mon texte avant de le transmettre à ma professeure. J'en suis très reconnaissante! Merci beaucoup!

Merci beaucoup pour offrir un tel service que lepatron. C'est vraiment excellent et ça m'aide beaucoup à apprendre de mes fautes. Aussi, merci d'avoir repondu aussi vite! Peter Hopperton

Je viens d'essayer votre site web pour la première fois et ça marche, ça marche, c'est fantastique! Ce site va m'aider énormément, maintenant je peux vérifier tout ce que je rédige avant de le transmettre. Je vous remercie! Cordialement, Catherine Sinclair, Toronto

Bonjour Terry et Stéfan! Je veux te dire un grand merci d'avoir créé ce site web si merveilleux. Je m'en sers très souvent. C'est un de mes outils préférés. J'adore le fait que je peux apprendre, comprendre mes erreurs et améliorer mon français tout en même temps. Comme finissante du programme d'immersion qui travaille dans un lieu francophone, j'apprécie que je peux continuer d'améliorer mon français. Merci! C'est formidable. Quel outil extraordinaire! Sarah

Je veux simplement vous remercier pour ton service car mes notes en francais son plus hautes depuis que j'utilise le patron pour faire mes corrections de français. Aussi je suis de l'Alberta alors je veux vous demander si le patron est un site qui a commencer en Alberta? merci beaucoup, Fralala

Bravo et merci de mettre en ligne un outil de correction si puissant si simple à utiliser, efficace et gratuit! Cordialement, David Ortega

Bonjour!! Je souhaite vous féliciter pour cet outil. C´est magnifique et très utile!!! (mon avis est expert puisque je suis pédagogue et spécialisé en TIC!!!) Merci, Estela Ripa

Je suis secrétaire bilingue dans une école francophone à Prince George, Colombie Britannique. Durant ma journée je change de chapeau tellement vite entre le français et l'anglais qu'il m'est très facile de faire des fautes d'orthographe et de grammaire lorsque j'écris des lettres, mémorandums ou courriels. Votre logiciel corrige mon texte et je m'aperçois de plus en plus qu'il y a souvent des mots similaires entre les deux langues que je pense en français, mais j'écris en anglais ex: je pense au mot décembre, mais j'écris «décember». En relisant le texte je m'aperçois pas toujours de l'erreur. Je me fie sur votre logiciel pour amener à mon attention ces petites fautes d'orthographe. C'est aussi merveilleux pour vérifier ou modifier la grammaire. Je fais copier/coller/vérifier et voilà, le tout est corrigé. J'adore «Le Patron» Bravo! Huguette

Je suis très satisfait de ce programme et le conseillerais à tous mes contacts. Merci à toute l'équipe. Mehdi

Je suis prof de FLE et ai découvert votre logiciel par hasard, je l'ai essayé. C'est génial et très utile, je le recommande à mes étudiants. Merci

J'ai trouvé votre site par hasard sur Google en recherchant une aide grammaticale pour un document technique (informatique). Je ne peux que vous féliciter et vous encourager dans votre démarche car votre outil est EXTRAORDINAIRE. Je vis au Québec mais suis d'origine française et je maîtrise bien ma langue natale. Malheureusement dans un contexte professionnel, la relecture de document, lorsqu'elle est possible n'est pas toujours aisée. Votre outil fait apparaître facilement les points critiques, les erreurs et les anglicismes, même dans des textes longs. Ce n'est donc pas qu'un outil d'apprentissage, c'est aussi un fabuleux outil de vérification. Merci à vous pour le temps précieux que vous me faites économiser. Je vais utiliser "Le Patron" et en faire la promotion. Jean-Laurent

Bravo! Je suis professeur de français aux Açores. Cette année je travaille avec des adultes qui font des études le soir. Ils travaillent la journée et le soir ils vont à l'école. Il leur faut du courage pour tenir le coup! J'ai découvert Le patron et je vais le suggérer à mes élèves et l'utiliser moi-même. Maria

Je suis une étudiante portugaise et j'ai essayé Le Patron et j'ai adoré. C'est génial, parce que quand je fais des fautes Le Patron me dit où il est, mais ne le corrige pas. Merci pour ce très bon système. Filipa

Wow! Merci Le patron! Votre site web m'a aidé beaucoup! J'aime votre site Web!!

Votre site va m'être très utile. Vous êtes des génies. Merci!

Merci (je fais trop de fautes). Grâce à vous, je peux rédiger mes courriers. Vive le Canada!

Merci, merci, merci. Il faut aller au Canada pour trouver des ardents defenseurs de la langue française. Sincères amitiés, Jacques Bouchard

Bonjour à toute l'équipe, Je vous félicite pour ce site qui est vraiment utile. Votre site est vraiment génial puisqu'il est un outil plus on l'utilise plus on apprend. Je suis enseignante aux adultes pour la commission scolaire de Laval, je fais référence à votre site à tous mes étudiants surtout lorsque nous avons le cours de rédaction des lettres de présentation et des c.v. Beau travail et merci de nous rendre la tâche plus facile. Marie Andrée Duchesne

Vraiment excellent ! Je viens de découvrir "Le Patron ", une méthode très particulière de vérification de l'orthographe et de la grammaire. Très souvent, je fais des fautes d'inattention ce qui est très embarrassant; "Le Patron " montre les fautes d'une manière intelligente. Je vais le conseiller à mes connaissances. Adleva

Bonjour je vous remercie beaucoup pour votre site, franchement il m'a beaucoup aidé, car j'avais des difficultés aux niveaux de grammaires, mais avec votre site, je m'en suis sortie je vous remercie et du courage, Drame.

Bravo pour votre correcteur moi qui suis nul en orthographe, si vous l'avez sous forme de logiciel merci de me contacter à mon adresse mail et encore bravo, Hmidi

Bonjour, Je tiens à vous dire bravo pour votre site, je viens de le découvrir et je suis comblé, ma vie va vraiment changer. J'ai toujours eu peur d'écrire à cause des fautes d'orthographe et de grammaire, parce que j'ai arrêté l'école très tôt. Aujourd'hui je suis en manque d'assurance à cause de ce parcours scolaire sachant que j'ai un travail qui demande beaucoup d'écriture. Encore merci et bonne continuation dans vos projets, Abd rahim

Merci pour ce service et bravo pour son efficacité. Bonne continuation Stéphane

Je suis français et ce correcteur est un outil que j'apprécie tout particulièrement, merci à vous.

Merci merci merci et encore merci pour avoir crée ce programme. Cordialement, Vilotte, France.

Je viens de découvrir votre site et là je vous tire mon chapeau, bravo pour votre travail. C'est bien le premier logiciel de correction que je trouve bien fait, valable et complet. ps: et dire qu'il y a des correcteurs payants qui sont moins bien que votre logiciel, encore bravo et merci.

Bonjour, Je viens de découvrir votre site internet. Il est déjà dans mes "Favoris". Merci pour votre réponse et votre rapidité d'action. Bonne journée, Jean-Yves Cloutier

WOW! Quel beau programme. Il est vraiment agréable à utiliser. Pensez-vous travailler à mettre au point un programme aussi bien pour l'anglais??? Ce serait vraiment super!!! Julie

Franchement je suis tombée sur votre site par hasard et ça m'a vraiment fait plaisir de voir un site qui explique tout ... et qui est super voilà, je suis heureuse grâce à vous, je vous remercie énormément PS= j'avais une rédac en francais, mais grâce à vous plus d'angoise ... et merci encore !!!

Salut ! Je suis une étudiante d'immersion française dans la 9e année et Le Patron est merveilleux. J`ai commencé l`immersion seulement en septième année et ton site de web m`aide beaucoup. C`est facile à comprendre et à la place de réparer l`erreur POUR nous, tu dis COMMENT réparer l`erreur et j`apprends beaucoup. Je te donne un gros merci ! ! Adria

Merci beaucoup pour votre application. Enfin quelque chose de clair, convivial, gratuit qui permet à tout le monde de s'améliorer... C'est une très grande aide que vous venez de m'apporter!!! MERCI Aude

Merci beaucoup pour la création du patron ! C'est mon meilleur ami avec tous mes devoirs de français. Je suis une étudiante d'immersion dans la dixième année et je trouve le patron très utile. Je l'utilise toujours avant que je remette un projet.

Seulement pour vous dire un gros merci pour votre site. Il m'est très utile. Je l'apprécie beaucoup.

Vraiment bien ! et les explications incitent à progresser ! félicitations, super concept !

Bonjour, je suis ravie d'avoir reçu une réponse. Votre site est très intéressant et instructif, il faut maintenant parti de mes favoris! À bientôt et joyeuses fêtes à vous et toute votre équipe.

Géniale votre site! Continuez ainsi FELICITATIONS

J'adore ce site ! Ça m'aide beaucoup ! Quand j'ai trouvé ce site j'étais très heureuse c'est géniale ! Les explications sont très claires et ce site a vraiment improuver ma grammaire c'est super ! Merci pour votre site !

Je tiens à vous remercier, cet outil est indispensable !!! Anne Léger

Bravo pour l'outil de correction indispensable une perle à ajouter en favori. MERCI. Laurence

Merci pour cette aide en ligne. C'est parfait pour moi de trouver un site qui m'aide à corriger mes écritures. mohamed SARY

En découvrant votre site je pense que vous m'avez sauvé. Je fais kelke fautes d'orthographe au travail ce qui m'énerve beaucoup. Je vous remercie car cela m'aide beaucoup et je ne compte pas m'arreter de m'en servir. Julie

J'ai essayé votre logiciel et j'ai trouvé sa puissance de détection des fautes très avancées. Félicitations ! Cordialement. E. Legroux

Je trouve génial ce logiciel et très utile. Merci beaucoup. Robert

Je suis tombée par hasard sur ce site il m'a vraiment plu !!! Je suis très contente, je voouuus aime ! Sarah

Je vous remercie d'avoir créé ce site car je suis mauvaise en expression écrite et grâce à vous je vais avoir une bonne note. MERCI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je suis heureuse de découvrir votre site "Le Patron", c´est parfait. Je suis très contente d´avoir cette possibilité. Je suis tchèque. J´aime beaucoup la langue francaise, c´est mon "dada". Merci, Dasha K.

Il y a quelques mois j'ai découvert votre site, mais aujourd'hui je l'ai utilisé pour la première fois : Magnifique outil ! Bravo ! Je le recommanderai à tous mes collègues anglophones qui, comme moi, veulent améliorer leur français. David

J'apprécie votre site et son utilité. Je le trouve facile d'accès et simple à utiliser. Je vous félicite d'avoir fait ce site. Alex

Ce site est vraiment super, je l'ai découvert ce matin car je cherchais un correcteur pour mon rapport de stage c'est parfait merci à vous. Cordialement, Charlène BOYAT

Merci ! Je cherchais un moyen d'écrire sans fautes, c'est grave chez moi surtout pour une recherche d'emploi, Word 2000 le fait, mais bon, c'est mieux ici ! Merci de nous aider ! Michel

J'ai découvert le " Patron " par hasard et je suis agréablement surpris par cet outil. Merci beaucoup pour cette simplicité d'utilisation qui permet de différencier les différentes fautes de grammaire et d'orthographe, de voir les multiples corrections possibles et le résumé final proposé ensuite. Vraiment indispensable si on souhaite donner l'image de quelqu'un de sérieux dans le cadre d'une rédaction de lettre de motivation. Encore merci. Jean-Philippe de Marseille

Pour moi qui a de grosses dificultés en français, votre site est une vraie lampe magique avec le petit génie à l'intérieur...merci et bonne continuation !

Bonjour, je suis nul en orthographe et grammaire. Je suis content de votre il est super, vous êtes vraiment super d'avoir fait ce site. BRAVO. Longue vie à vous et votre site.

Dans le cadre d'un travail universitaire, nous avions à trouver une ressource pédagogique pertinente en enseignement du français langue seconde qui pouvait s'avérer intéressante à présenter à nos collègues de classe. Nous avons eu un réel coup de foudre pour votre site ! Nous tenons à en souligner les points forts suivants : Il est simple d'utilisation tout en étant en constante évolution et accessible en ligne gratuitement. Il ne nécessite pas de configurer le clavier de l'utilisateur en français puisqu'il offre facilement accès aux lettres présentant des accents. L'émetteur peut s'identifier comme étant du genre féminin afin de porter attention aux accords (adjectifs, participes passés). Également, ce site s'adresse à une multitude d'apprenants (enfants, adolescents, adultes, débutants ou experts) et offre à ceux-ci la possibilité d'utiliser un interface en anglais pour faciliter, en autre, les explications des erreurs. Ce logiciel présente également l'avantage de faciliter grandement la tâche de l'enseignant (première correction, enseignement de stratégies d'écriture, constitution de dossiers de cheminement des apprenants, catégorisation des erreurs permettant de cibler le contenu des capsules linguistiques à venir ? Bref, nous n'avons presque seulement de bons mots ! Afin d'être objectives, nous devons cependant souligner deux réserves à l'endroit de ce site. Tout d'abord, bien qu'il soit accessible en ligne, il est impossible de le télécharger. Ensuite, il ne corrige pas toutes les erreurs, notamment les erreurs sémantiques et stylistiques. Mais, que sont ces deux points à améliorer en regard de tous les avantages présentés ! En somme, nous sommes d'avis que nous avons mis la main sur un véritable bijou et il nous fera grand plaisir de présenter ce site extraordinaire à nos collègues de classe ! Sophie et Bianca, étudiantes au baccalauréat en enseignement du français langue seconde, UQAM.

Bonjour j'utilise le Patron depuis quelque mois, et je trouve votre outil de correction d'orthographe formidable. Bravo. Stephan Vanier, Québec Canada.

Je viens de découvrir votre site. Je peux vous garantir que je viens de découvrir mon PARADIS PEDAGOGIQUE!!!!!!!!! Jean-Michel

Je trouve que "Le Patron" est très utile! Je demeure au Nouveau-Brunswick qui est une province bilingue, et j'utilise le français souvent avec les participants dans nos programmes educatifs. J'ai entendu parler de votre site Web d'une entrevue à la radio CBC il y a deux ans. Merci pour votre aide et félicitations pour un site Web si utile. Liz

Merci beaucoup pour votre aide. Le site Web est fantastiqe ! Janine

C'est rare que l'on peut dire merci au patron, mais la ça vaut la peine merci pour cet outil merveilleux longue vie au patron aide à la rédaction.

Je viens de trouver votre site. J'ai des amis en France et au Québec et, je préfère ne pas écrire les lettres utilisant le dictionnaire et la Bescherelle. Avec votre site, je peux écrire une lettre avec MS Word, la coller au Patron, et, voilà, mes fautes sont corrigées avec des explications néccesaire. Merci beaucoup, Whitney

Ce petit mot pour vous remercier tout simplement, je l'utilise régulièrement et c'est un plaisir, car j'ai régulièrement des doutes et ils disparaissent grâce à vous ! Encore MERCI.

Bonjour, Tout simplement pour vous féliciter pour votre site. Je le recommande à tous mes amis. C'est un outil indispensable. Merci. Manon du Québec

Étant élève de troisième général, j'ai été agréablement surpris par l'aide que vous m'avez fournie pour la rédaction de mon rapport de stage. grâce à vous j'ai bénéficié d'un 20/20 en orthographe. Et je tiens réellement à vous féliciter. BRAVO ET BON COURAGE

Bravo vous m'avez sauvé de mon handicap en grammaire et orthographe. C'est génial et encore merci. Continuez.

Bravo à LePatron pour l'intelligence de ce site. Je fais d'énormes progrès en français grâce à vous. Merci - Merci - Merci. Pierre

J'avais besoin d'urgence d'un correcteur pour assurer ma prose...Et j'ai trouvé votre site qui est maintenant dans mes bookmarks. MERCI !!! Il est d'une aide précieuse.

Super ! A reconnaitre d'utilité publique !

J'ai indiqué votre site à mes élèves de collégial ici au Cégep de Jonquière au Québec. Même si les élèves ne l'utilisent pas aussi souvent que je le souhaiterais, je vous remercie de cet outil convivial qui permet d'améliorer la qualité du français. Alain Perron, enseignant au Cégep de Jonquière.

Bonjour, Il y a déjà quelques temps que j'utilise votre site et je n'ai jamais pris le temps de vous remercier pour ce bel outil mis gracieusement au service de la communauté. J'apprécie tout particulièrement l'analyse grammaticale. Encore une fois merci, Robert Egéa - France

Nous l'avons trouvé tellement génial que nous l'avons référé dans notre site Internet - Section 'Nouvelles et faits saillants' Pascale Navennec, Affaires électroniques

Je vous remercie du fond de mon coeur. C'est vraiment un outil genial. Encore merci !

Je suis tombée par hasard sur votre site... MILLE FOIS merci, il est vraiment super... il m'a beaucoup aidé dans les travaux de rédaction que j'ai eus à faire... Je recommande grandement ce site internet Nathalie

Je tiens à vous féliciter pour votre site à la fois très instructif et très simple. Ce dernier permet de rendre des dossiers plus correcte.

Cet outil est merveilleux ! Je le recommande à quiconque et vous fait mes plus belles félicitations ! Je ne savais pas qu'un tel prodige était réalisable, et je vous remercie au nom de tous !

Etant professeur de français à l'Ecole supérieure de langues étrangères (Vietnam), j'ai sauté de joie quand j'ai découvert votre site "Bonpatron". Ça m'est tellement utile au cours de ma rédaction du mémoire de master et même dans la correction des productions écrites des étudiants en première année. Je vous remercie. Il y a longtemps que je vous attends.

Bon Patron,Thanks so much for your wonderful service. I am a grade 10 student in Toronto, Ontario, and I just want to take a minute to tell you that your website really did teach me. Just a question: how exactly do you use my text to improve the editor? Well, before this sounds like a Buckley's commercial, thanks again and keep working!

Bonjour, ou plutôt bonsoir,

je suis heureux de vous transmettre ce petit message de remerciements pour votre aide.
Je suis un représentant syndical dans la fonction publique et mon activité m'amène à rédiger régulièrement des tracts pour informer le personnel.
Je suis aussi rédacteur d'un journal d'information, et grâce à vos corrections je peux présenter des papiers clairs, propres et agréables à lire. Avant il y avait un ami ancien typographe qui se chargeait de relire et de corriger mes brouillons. D'un seul coup d'oeil il captait les mauvaises tournures de phrase, les fautes de français et les lourdeurs de texte ! Il n'est plus là malheureusement... et après avoir publié quelques papiers sans son aide (avec des fautes..) j'ai surfé sur le net et GOOgle m'a donné votre site ! BINGO pour moi depuis ce jour !! BRAVO pour la gratuité et encore MERCI. SURTOUT que la qualité de votre site est largement à la hauteur de certains autres payants !

Je vous souhaite à tous une longue route sur le chemin du partage des connaissances. Amicalement, Mahni djelouah.

Félicitations aux créateurs ! Ce que vous nous offrez est vraiment extraordinaire et très utile. Merci infiniment pour toute la gamme des services disponibles. C'est un outil dont nous ne pouvons plus nous dispenser. Meilleures salutations et encore une fois, UN GROS MERCI, Lise et Denis.

Si je devais ne garder qu'un seul site internet, ce serait le vôtre. Merci encore. Cordialement, Guy Leblond

Je dois vous féliciter pour ce correcteur. Il récupère des erreurs que Word ignore superbement. Il est trop bon, je ne sais plus m’en passer.
C’est le seul moyen que j’ai trouvé pour corriger un manuscrit dont les fautes m’échappaient, ainsi qu’à Word. Je vais enfin pouvoir présenter aux éditeurs un manuscrit correct. Le lien est dans la barre personnelle et il n’est pas prêt de la quitter. Jean


Nadaclair Language Technologies Inc.
Terry Nadasdi & Stéfan Sinclair