Guide de grammaire pour non-francophones

Les auxiliaires avoir et être

Cette article contient : Description, Questions, Exercices

Description

Survol des auxiliaires avoir et être

La grande majorité des verbes français forment le passé composé en utilisant l'auxiliaire avoir suivi d'un participe passé, par ex.: J'ai mangé une pomme ("I ate an apple"). Par contre, la plupart des verbes qui décrivent des actions de "coming" and "going" utilisent l'auxiliaire être. Il faut donc se familiariser avec ces verbes dits "intransitifs" (c'est-à-dire qui ne sont pas suivis d'un nom).

Commençons par les plus fréquents que vous pouvez rappeler avec l'expression raven stamp: rester, aller, venir, entrer, naître, sortir tomber, arriver, mourir, partir, (et toute forme dérivée, comme revenir, rentrer et  devenir), par exemple:

  • Je suis allé le voir.
  • Il est resté longtemps.
  • Elle est arrivée à l'heure.
  • Nous sommes partis très tôt.

Par ailleurs, on utilise être avec les verbes monter, descendre, passer, retourner lorsque ces derniers ne sont pas suivis d'un nom, par ex.:

  • Elle est montée vers 22h.

Mais ...

  • Elle a monté la valise.

On voit donc que si c'est une personne qui se déplace, on utilise être. Par contre, s'il s'agit d'un objet qui se déplace, il faut utiliser l'auxiliaire avoir. Cela cadre avec la tendance générale d'après laquelle on ne fait pas l'accord d'un participe passé qui est suivi d'un nom.

Enfin, tous les verbes pronominaux (c'est-à-dire ceux qui doivent paraître avec me, te, se, etc.) se conjuguent avec l'auxiliaire être, par ex.:

  • Je me suis promené avec elle.
  • Il s'est évadé.

Notez que les règles ci-dessus valent pour le passé composé, aussi bien que pour les autres temps composés, par ex.: J'y serais allé, j'avais compris, j'étais déjà parti.

Vous pouvez trouver plus d'informations ici sur les anglicismes et l'emploi de être à la place de avoir.

 

Cette article contient : Description, Questions, Exercices

Recherche le guide :