Questions sur les participes passés
Q: Comment se fait-il qu'on écrive j’ai parlé et non PAS *j’ai parler?
Il est vrai que parlé et parler se prononcent de la même façon. Toutefois, on ne les utilise pas dans le même contexte. La forme parlé (et donné, commencé, cassé, etc.) tendent à s'employer après l'auxiliaire avoir, par ex.: Il a commencé son nouveau poste hier, elle a terminé le livre en trois jours. Par contre, la forme parler (et tout autre infinitif) tend à s'employer après une préposition, par ex.: On vient de manger, ou après un verbe conjugué autre que avoir et être, par ex.: Je veux changer.
Si vous devez choisir entre l'emploi d'un participe passé ou d'un infinitif, nous vous conseillons de substituer un infinitif en -ir. Si cela semble grammatical, (par ex.: Je vais finir), vous devez utiliser l'infinitif en -er. Si cela vous semble bizarre (par ex.: j'ai finir), il faut probablement utiliser un participe passé.
Q: Comment se fait-il qu'on écrive je vais y aller et non PAS je vais y allé?
Les formes qui se terminent en -é (les participes passés) s'emploient après avoir et être. Dans les autres contextes, c'est probablement l'infinitif qu'il faut utiliser. C'est le cas après les autres verbes conjugués, comme aller (Je vais ramasser les déchets), devoir (par ex.: Je dois passer te voir) et pouvoir (Tu peux demander à ta mère). C'est aussi le cas après une préposition, par ex.: Elle me demande de ramasser mes jouets; cela sert à améliorer la réception.
Q: Comment se fait-il qu'on écrive la femme que j'ai rencontrée et non PAS la femme que j'ai rencontré?
Si un objet direct (un nom qui répond à la question "qui?" ou "quoi?") précède le verbe, le participe passé doit s'accorder.
Q: Comment se fait-il qu'on écrive ils se sont parlé et non PAS ils se sont parlés?
Le verbe parler prend un objet indirect (on parle à quelqu'un). Comme on ne fait pas l'accord avec un objet indirect, le participe passé parlé reste invariable.
Q: Comment se fait-il qu'on écrive elles se sont vues et non PAS elles se sont vu?
Le verbe voir est suivi d'un objet direct (ce n'est pas suivi d'une préposition). Comme les participes passés s'accordent avec les objets direct qui précèdent, il faut faire l'accord ici.
Q: Comment se fait-il qu'on écrive la chanson que j'ai entendu chanter et non PAS la chanson que j'ai entendue chanter?
Il s'agit ici d'un cas particulier qui implique un participe passé (entendu) suivi d'un infinitif (chanter). Dans de tels cas, l'accord ne se fait que si le nom (la chanson) fonctionne comme sujet de l'infinitif. Ce n'est pas le cas ici (ce n'est pas la chanson qui chante) et donc le participe passé reste invariable.
Q: Comment se fait-il qu'on écrive j'ai dû partir et non PAS j'ai du partir?
Le participe passé du verbe devoir s'écrit avec un accent circonflexe (dû). La forme du est une préposition qui veut dire "from the/of the". On les prononce de la même façon, mais ils diffèrent à l'écrit.
BonPatron