Guide de grammaire pour non-francophones

Le passé composé (par ex.: j'ai parlé)

Survol du passé composé

Le passé composé décrit une action qui se termine au passé. On l'appelle composé ("compound") car il y a deux composantes : a) un auxiliaire (normalement une forme du verbe avoir) et b) un participe passé (par ex.: parlé). À la différence de l'imparfait, qu'on utilise pour décrire des "situations" au passé, le passé composé s'emploie pour décrire des événements qui sont assez succincts, par ex.: J'ai acheté un ordinateur hier soir.

Comment former le passé composé

Le passé composé se forme en utilisant le présent du verbe avoir, suivi d'un participe passé, par ex.:

passé composé traduction
j'ai parlé "I spoke"/"I have spoken"
tu as parlé "you spoke/you have spoken"
il,elle, on a parlé "he, she, one spoke/has spoken"
nous avons parlé "we spoke/we have spoken"
vous avez parlé "you spoke/you have spoken"
ils/elles ont parlé "they spoke/they have spoken"

Comment former le participe passé?

La plupart des participes passés se forment en remplaçant la terminaison de l'infinitif par , pour les verbes en -er (par ex.: parlé), par -u pour les verbes en -re (par ex.: rendu) ou par -i pour les verbes en -ir (par ex.: fini). Cela dit, certains verbes fréquents ont un participe passé irrégulier, par ex.:

avoir: j'ai eu

être: j'ai été

voir: j'ai vu

faire: j'ai fait

dire: j'ai dit

savoir: j'ai su

prendre: j'ai pris

 

Avoir ou être?

La grande majorité des verbes forment le passé composé avec l'auxiliaire avoir, mais certains verbes se conjuguent avec être, par ex.: je suis allé ("I went"), elle est venue, nous sommes arrivés.

Vous trouverez un survol de ces verbes ici.

Accord du participe passé

Dans certains contextes, le participe passé doit s'accorder avec un nom ou pronom qui le précède. Cela se passe quand:

a) un objet direct précède le verbe, par ex.: La pomme que j'ai mangée; des filles que j'ai vues

b) un sujet féminin ou pluriel s'emploie avec l'auxiliaire être, e..g: elle est allée; ils sont partis

En plus de ces deux contextes, il y a des détails pertinents qui sont présentés ici.

 
AppStore/Android AppStore
Android Market