L'ordre des pronoms objet

Survol de l'ordre des pronoms objet

L'ordre des pronoms objet est présenté dans le tableau suivant:

Il est vrai qu'un tel tableau peut aider, mais il ne faut pas en conclure que toutes ces combinaisons sont utilisées! On ne trouve jamais plus de deux pronoms objet ensemble. Les seules séquences possibles sont celles qui sont produites par les colonnes contiguës par ex.: me de la colonne A peut se combiner avec les de la colonne B; la de la colonne B peut se combiner avec lui de la colonne C). Gardez donc à l'esprit que :

• il n'y a jamais plus de deux pronoms objet ensemble
• y se combine seulement avec en, et seulement dans l'expression il y en a

Les pronoms se placent devant le verbe, sauf dans les cas suivants:

• penser + objet humain, par ex.: Je pense à lui (et non PAS Je lui pense).
• Avoir besoin de + objet humain, par ex.: J'ai besoin de vous (et non PAS Je vous ai besoin).

Ordre des pronoms à l'impératif

Dans une structure impérative, le pronom suit le verbe et s'attache avec un trait d'union, par ex.:

• Mange-le!
• Parlez-lui!
• Attends-moi!

À la différence de ce qu'on trouve dans une phrase déclarative, l'ordre est: "objet direct + objet indirect + autre", tel qu'illustré dans le tableau suivant:

N'oubliez pas qu'il est tout de même peu probable de trouver une séquence avec plus de deux pronoms. Toutefois, les séquences avec deux sont assez fréquentes. Lorsqu'il y en a deux, gardez à l'esprit que la "chose" vient en premier et que la personne qui reçoit la chose vient en deuxième (Donne-le-moi).

Dans les impératives négatives, les pronoms se placent devant le verbe (sans trait d'union) et suivent l'ordre qu'on trouve dans une phrase déclarative, par ex.:

• Ne me parle pas de cette affaire!

• Ne lui donne pas mon livre!

• N'y va pas demain!