Le pronom en

 Survol du pronom en

Le pronom en remplace la combinaison de + nom, par ex.:

• Je parle de mon examen. > J'en parle.
• Elle a besoin de mon aide. > Elle en a besoin.
• J'ai peur de sa réaction. > J'en ai peur.
• Paul est fatigué de son attitude. > Paul en est fatigué.

Comme on peut le voir dans les exemples ci-dessus, en s'emploie notamment dans les expressions qui s'écrivent avec de (par ex.: parler de, avoir besoin de, etc.)

Une deuxième fonction de en est de faire référence à des quantités, par ex.:

• Il y en a trois = "There are three of them".
• J'en ai mangé deux = "I ate two (of them)".

Dans de tels cas, en correspond à "of them" en anglais (même si de ne fait pas partie de ces expressions en français).

Finalement, dans certains cas en veut dire tout simplement "some" ou "any", par ex.

• Je veux de l'argent. > J'en veux.
• Je ne veux pas de gâteau. > Je n'en veux pas.

Vous trouvez de l'information sur la préposition en ici.

• On ne fait jamais l'accord du participe passé avec en, par ex.: des pommes ... j'en ai mangé.